In der dritten geistlichen Abendmusik am Mittwoch, 16. April, geht es ganz ums Gegenwärtige: teilweise neu übersetzt, teilweise wirklich aber auch neu gefasst liegt das Buch der Psalmen in unterschiedlichen Übertragungen vor. An diesem Abend nun stehen die Psalmübersetzungen von Huub Oosterhuis und Arnold Stadler (er sollte seine Psalmübersetzung betiteln mit "Die Menschen lügen. Alle") im Fokus, wenn diese Psalmen teilweise vorgetragen, teilweise aber auch im Wechsel gesprochen werden; dazu erklingt zeitgenössische Orgelmusik in Gemeindelied wie "Holz auf Jesu Schulter", in Improvisation wie auch dem "kleinen neuen Orgelbüchlein" des 1955 geborenen Otfried Büsing.